韩国每到年末，该国的《教授新闻》周刊会通过全国各大学教授的举荐和投票选出年度成语，给过去一年的韩国社会“定调”。结果出炉，由全国1046名大学教授举荐并投票选出的年度成语为–“共命之鸟” ，以此痛陈处于严重撕裂的韩国社会。
根据《京乡新闻》报导，1046名教授中的347名（33%）一致推举“共命之鸟”为年度成语。而获得第二最高票的成语为“鱼目混珠”（ 300名教授的推举）。推举该成语的首尔女子大学教授文成勋表示，今年给韩国社会带来最大冲击的无非是“前法务部长官曹国一家被检方调查”一事。
“共命之鸟”是出现在佛经里的一种鸟，一身两头，一荣俱荣，一死皆死，但两个头的性格以及生活习惯截然不同。而其中一个头对另一个头非常嫉妒，以至于不惜服毒，最终导致“命运共同体”的两个头双双殒命。该成语比喻，人们常以为灭掉对手就能万事大吉，但最终结果往往是玉石俱焚。
韩国岭南大学哲学系教授崔载木表示：“目前韩国的社会景象是，人们为了一己之私争得你死我活，像极了共命之鸟。我们每个人都一荣俱荣、一死皆死，是休戚与共的关系。”许多教授也表示，韩国政坛的左右派争斗导致普通民众也分裂为保守与进步两大阵营，撕裂韩国社会。而国家领导层不仅不出面解决问题，反而想利用此作手段，甚至激化这种社会矛盾。
韩国《教授新闻》自2001年开始，每年会选出年度成语，过去三年选出的年度成语分别是2016年“君舟民水”（当年爆出轰动韩国社会的“闺蜜干政”事件）、2017年“破邪显正”（文在寅当选总统）以及2018年“任重道远”。
针对过去三年的成语，《先驱经济报》称“君舟民水”的结果，让韩国社会看到了“破邪显正”的一丝希望。但到了2018年依旧让人感叹“任重道远”，直至2019年彻底变成“共命之鸟”的悲剧。
