借力中国“四大名著”之一《西游记》，《黑神话：悟空》在游戏圈“出圈”又“出海”。
8月20日，中国3A游戏大作《黑神话：悟空》在全球上线，成为全网关注焦点。该游戏以《西游记》为创作背景，凭借令人惊艳的中式美学风格与厚重的传统文化底色火遍全世界，仅预售便突破4亿元。
这款中国游戏大作的一鸣惊人，武汉一家动漫企业亦有贡献，该公司为《黑神话：悟空》提供了重要软件支持，助力游戏更快与粉丝见面。
在正式发售之前，全球范围内已有54家机构进行了评测，综合得分82分，被称为中国游戏“3A大作”。《黑神话：悟空》的“出圈”神话，始于4年前的8月20日。彼时，一则根植于“西游世界”的13分钟实机演示视频横空出世，看得全球游戏迷目瞪口呆，发自内心“瑞思拜”，《黑神话：悟空》就此封神。
其中，《黑神话：悟空》中大量高度还原的中式古建筑呈现，成为游戏一大亮点。有细心的网友整理了游戏预告片中还原的古建筑，不完全统计，涉及12省市31处，有“中国古代建筑宝库”之称的山西省，独占27个。
值得一提的是，济南灵岩寺墓塔林和四门塔作为取景地在游戏中也有体现。说起济南四门塔风景区，有人可能不太熟悉，但说起“猫猫寺”，铲屎官们可是耳熟能详!没错，今年上半年火爆全网的“猫猫寺”也是《黑神话：悟空》的取景地之一。四门塔风景区位于山东省济南市历城区柳埠街道东北方4000米处。因猫猫众多，被网友们亲昵地称为“猫猫寺”。塔身通体由巨大的青石砌成，单层，正方形，四面各开辟一个拱门，故而俗称“四门塔”。“四门塔”于隋大业七年(611年)建成，已有1400多年历史，是中国现存唯一的隋代石塔，也是中国现存最早、保存最完整的单层亭阁式佛塔，为中国早期石质建筑之典范，有“中国第一石塔”“华夏第一石塔”之美名。
《黑神话：悟空》不是第一个、也不是最后一个在海外传播的《西游记》IP改编作品。《西游记》及其核心形象孙悟空故事线的多媒介改编，也印证了该文本在海外的受欢迎程度。不过，《西游记》的改编作品多具有文化在地性，在海外大受欢迎的作品，被不少国内观众认为是“魔改”原著。
影视改编方面，在东方，早在1911年，日本吉泽商店制作了无声电影《西游记》。日本在1978年制作了首部剧版《西游记》后，陆续在1993年、1994年、2006年制作了不同版本的剧版《西游记》。值得一提的是，日版《西游记》的唐三藏角色由女演员反串。2017年，韩国推出了《花游记》，同样迎来了女唐三藏。
在西方，2001年，美国拍摄了电视剧《猴王》（《失落的帝国》）。2015年，美国拍摄了《荒原》。2018年，澳大利亚拍摄了《新猴王传奇》。2023年，美国拍摄了《西游记ABC》。西方故事热衷仅保留故事概念，且极其强调“在路上”的原著特征，符合西方传统的流浪汉小说式文化特征。
动漫方面，最有代表性的改编作品也出自日本。著名漫画家手冢治虫参与到《西游记》的改编中。1952年，他就开始创作《我的孙悟空》漫画，并在杂志上连载，之后被做成动画片。此外，鸟山明的动漫《七龙珠》也可谓家喻户晓，“悟空”形象深入人心。
目前看来，《黑神话：悟空》中的孙悟空形象兼容了东西方审美，既保留了原著的美猴王特征，又赋予了英雄式的精气神，可谓十分讨巧。
