报导:小琳
张吉安历时14年筹备,以513事件为背景的《五月雪》终于排除万难,回到马来西亚上映,张吉安坚定的表示:“这部电影是我拍给马来西亚,因为我爱马来西亚,试问谁会用15年替乱葬岗说话,承受半年过审的煎熬,忍气吞声,只为今天的到来!”
张吉安在记者会感触的表示:“审批近6个月,我和制片曾经哭过,也想过放弃,没有人知道我们的经历,因为要保住电影,另一方面要和大家一起跨出513历史的第一步不容易,如今视乎已跨前了一点,这个消音和遮蔽的版本也代表着国家的现状。我只期许电影能平安的上映下画,513墓园能借此得以保存。”
若有机会,他也考虑把电影送审过程写成合集,分享给同业参考。
张吉安为万芳写词圆梦
即便《五月雪》过去一年已经走遍16个电影展及享誉国际,但是从2009年至今天回到马来西亚上映是张吉安不曾想过的,“其实我现在的心情很复杂,陪伴乱葬岗15年了,我想在首映后向14位曾采访过的女性家属告别。”
金马导演张吉安与晟创娱乐出品人林锦成率领演员万芳、蔡宝珠、陈俐杏、王竣及林玉恩,于 7 月 16 日吉隆坡Dadi戏院的记者会,《五月雪》已定档7月18日全马献映!
提及为何会挑选万芳出演,张吉安表示因为大马演员看了剧本后都推辞,“从最初的14位女人扫墓变为2位,蔡宝珠是首位答应出演,而首次与素颜的万芳见面已经觉得非常适合,甚至计算主题曲也非她莫属,若能写词给她唱,身为歌迷的我人生就全了。”
万芳对于剧本与角色曾有另一看法,她说:“据导演讲述剧本,主要是‘失语’的社会问题,当时我特别有感受,在我周围也不断发生。所以有台新的演员参与,就能通过国际性的视角看待这件事。”
其中在电影结尾蔡宝珠与万芳的哭坟一幕,万芳拍了17个哭法,在这杀青一幕拍毕,张吉安和两人抱在一团哭了20分钟。
《五月雪》的海报也别有意义,构思是来自已故画家蔡天定的开榴梿的女人的画作,张吉安邀请到台湾故宫的画师依照此概念画出海报中的娘惹,上半身是窦娥,下半身是阿英。
张吉安还取笑说:“有人觉得海报画面可以当作宣传榴梿季节,我们也没预计影片7月可以上映。”
刚升格为妈妈的陈俐杏笑说,台湾朋友知道她饰演万芳的妈妈都显得惊讶,戏中她面对男尊女卑的家庭观念,“角色与我个人完全不一样,要演绎卑微及没有话语权的角色不容易,以压抑方式呈献,确实有挑战。”她的另一半许亮宇也陪伴出席当御用摄影师。
由晟创娱乐出品、匠子映画制作、Mega Films Distribution发行,改编自马来西亚历史事件幸存者故事的《五月雪》,已获得第80届威尼斯影展得到“电影艺术特别表扬奖”、第48届香港国际影展“火鸟大奖 最佳电影”以及入围第60届金马奖9项大奖提名。