正当 2020东京奥运如火如荼进行中,各国的记者和选手也不时在社交平台分享这段时间的衣食住行,最近有个话题特别有趣,就是“日式三角饭团怎样拆”。
来自加拿大广播公司(CBC)的体育分析员及主持布西斯(Anastasia Bucsis)很喜欢吃日式三角饭团,她日前在推特上传一段求助拆饭团包装的视频吸引百万人观看而爆红,结果不但日本网友画图、拍影片热心解答,还引来日本7-11官方推特也特地拍摄解说视频和精美步骤图,话题不断。
布西斯的帖文很解地气,她用了日文写着:“帮帮我”,只见视频里的布西斯很顺利的进行第一步骤,在中间撕开塑料包装,来到第二步骤就手忙脚乱了,当完全打开塑料包装时,海苔已破裂,饭团也松散,她皱起眉头看着不成形的饭团苦笑……
这个视频招徕日本网友的关注,纷纷留言为她“解围”。更有日本网友手绘2步骤图解正确拆开方式,令她马上回应表达感谢。
日本7-11官方推特也发推文表示:“为了海外来的客人,今天要介绍的是完整取出饭团的打开方式”,并附上一段29秒影片逐步示范及精美步骤图解说,还把布西斯先前出错的第二个步骤(中间撕开需从前一直往后方拉)以红框强调并加上英文解说,让许多人大赞贴心。
在得到大家的解答后,布西斯2天后又上传一段23秒影片,画面中她拿着日式三角饭团,帖文写道:“我做得更好了”,这次她把握诀窍,终于完美地开包装,饭团也保持完整,笑着大口享用之前还以日文说道,“好好吃~”,推文中也以日文写道:“谢谢优秀的日本人,你们帮助了我”,影片至今已破250万次观看。数天前又po了一张拿着饭团的照片再向日本朋友致谢,”我在播出前吃了饭团。 再次感谢日本的好人。”