米兰.昆德拉以一种浓郁抒情的风格带出《生命之中不能承受之轻》深刻的哲理。
故事内容
托玛斯是布拉格医院著名的外科医生,离婚后便独自一人生活。因为第一次婚姻的失败使他对女性产生恐惧,既渴望又害怕。后来偶然的机会结识了特丽莎。特丽莎认识他后,便追随托玛斯来到布拉格。他收留了她,并透过一位关系密切的好友蕯宾娜替她在杂志找到一份工作。
渐渐地,托玛斯发觉自己爱上特丽莎,但他却不願做家庭责任的附庸,也不願一般人的平淡生活。于是他和其他女人偷情,以此手段向特丽莎表明托玛斯是自己的托玛斯,而不是特丽莎的托玛斯。
特丽莎来自不同的世界,她坚信精神是高于肉体的,她不能忍受托玛斯的生活方式,但她却无法左右托玛斯,只能痛苦地与他维护着一个家庭的表象。不久,特丽莎发现托玛斯和其他女人的私情,她嫉妒得发狂,甚至还以自杀要脋。最后,托玛斯还是做出决定,与特丽莎结婚了。
1968年发生《布拉格的春天》事件,特丽莎找到自己的意义,她热心地充当一个爱国记者的角色,冒着危险穿梭在布拉格的街道,拍侵略者的照片,交给国际记者。后来她被俄国军官抓去关了一夜。出于对特丽莎安全的顾虑,托玛斯决定接受一位好友的建议,出国行医。于是两人来到瑞士。
在瑞士,特丽莎很快发现自己《爱国记者》的角色在他国失去舞台,更令她不能容忍的事,托玛斯的老情人画家宾娜也来到瑞士,于是特丽莎不辞而别回到布拉格。托玛斯无法劝说她回来,因此毅然决然地放弃国外的工作,回到布拉格找特丽莎,尽管他知道今后也许在也没有机会出来了。
蕯宾娜到了瑞士以后,爱上了单纯的大学讲师弗兰次。他出身良好、才华出众,有稳定的家庭。只是他并没有象外表那么幸福,结褵20年的妻子变得愈来愈势利、庸俗,失去她原有那种女性特有的脆弱而坚毅的特质了。所以与蕯宾娜相遇时,弗兰次又重新燃起爱情之火。
而对蕯宾娜来说,令她痛苦的不是弗兰次背着妻子与自己偷情,而是她感到两个在思想上难以沟通,他们对生活有太多不同的看法。
历经理想,爱情,生活的各种煎熬。对托玛斯和特丽莎来说,乡村是他们唯一的去处,因为在这里不会有人在意你的政治表现,也不会引来嫉妒。托玛斯成了小卡车司机,特丽莎看顾集体农荘的乳牛。周末的时候,他们便开车到附近的小镇渡假。虽然他们一贫如洗,可是却自在安闲。
不久,托玛斯扴到儿子的来信,知道儿子西蒙因参加爱国话动而被学校退学,现在己娶妻生子,住在不远的农荘。在特丽莎的劝说下,托玛斯邀请儿子来作客。不久,托玛斯和特丽莎在一次车祸中丧生了。西蒙冁转把消息告诉远在美国蕯宾娜,她怅然若失。蕯宾娜立下遗嘱,要求把尸体火化,把骨灰洒向空中。托玛斯与特丽莎的死显示著重,她想用自己的死来表明轻,她将比大气还轻。
文章鉴赏
米兰.昆德拉的思想在《生命中不能承受的轻》中,通过托马斯、特丽莎、蕯宾娜、弗兰次等人的感情纠葛和生活轨迹,投注了对人生的命运与价值的关注。《生命中不能承受之轻》是个浪漫故事吗?一个男人偶遇一个女子,在数度偶发事件中,最后结束了生命。浪漫唯美吗?其实不是!
米兰昆德拉在说着当人没有《生命之最重》,只能随《生命之轻》起舞,最后,一切生命之轻,都会成为《不可承受》的沈重。这是一种悲凉。在他看来,人生是痛苦的,痛苦建筑在我们追求目标的上的空虚上,种种幻象,无非过眼云烟,这使米兰昆德拉意识到,也许这[追求]的本身,便是一种错误。生不知其重,死不知其意。因为人人都活的[媚俗]。
而灵魂,肉体何种重要?是该在有生之年,满足肉体的需要,又或者追求灵魂的满足。
生命因[追求]变得庸俗不堪,忙忙碌碌中,人类的历史将只剩下两个字媚俗。而反对媚俗是米兰.昆德拉所有小说的共同主题,他向读者显示一个世界,在这个世界中,每个人都有其位置,因为每个人都必须面对人生,都必须去面对[轻]与[重]的抉择,灵与肉的思考。
《生命中不能承受之轻》是米兰.昆德拉最为成熟的一部作品,无论在语言上、结构上都令人赞叹。此外,以强烈的诗人抒情风格和描绘精凖的的笔触,刻划出细腻深刻的心理和令人省思的评论,都给予读者相当深刻的印象。总之,如《纽约时报》所赞扬的:[《生命中不能承受之轻》是21世纪最伟大的小说之一,昆德拉藉此更稳固了他作为世界上最伟大的在世作家的地位。]
同场加映
美国导演菲力普. 考夫曼(Philip Kaufman) 将本书搬上银幕,为名片[布拉格之春],本片也被当年的[时代週刊]誉为:[好莱坞成为永远的青少年后,重新迈入成熟的大胆之作],作品在全球放映,其原书亦被译成20多国文字。
作者简介
米兰.昆德拉(1929-)生于捷克的布尔诺,1957年流亡移居法国。
作品有长篇小说:《玩笑》、《身分》、《笑忘书》、《生活在他方》(荣获法国文坛最高荣誉之一的[麦迪西大奨]、《赋别曲》(荣获义大利最佳外国文学奖)、《生命中不能承受之轻》、《不朽》、《缓慢》、《无知》、《无谓的盛宴》;
短篇小说集:《可笑的爱》;评论集:《小说的艺术》、《被背叛的遣嘱》、《廉幕》、《相遇》;
此外还有一部舞台剧剧本《雅克和他的主人》(灵感来自狄德罗小说《宿命论者雅克和他的主人》)。