端午由来
“端”字的解释是开始、开头、开端的意思;也叫前端或端口。古人习惯把五月的前几天分别以“端”(单日)来称呼,也就是单五(端午)的谐音。
所以就有了五月初一为端一,初二为端二,数至五谓之端五。五(午)月的第一个午日,谓之端午;这天也叫“重午”节。
最早的粽子
开始时,人们用竹筒装米煮熟,这就是中国最早的粽子──“筒粽”的由来,后来改用艾叶或苇叶、荷叶等包粽子。
传说,屈原死后托梦:“祭祀的东西,都被江中的蛟龙偷去了,以后可用艾叶包住,将五色丝线捆好,蛟龙最怕这两样东西。”
于是,便有了“菰叶裹黍”,做成“角黍”,世代相传,一直流传了两千多年的历史,让我们都能继续吃上美味的粽子。
似是故人来
当你走进荆楚文化之乡湖北宜昌,屈原故里,靠近长江三峡环境优美的地方。也许你对屈原的认识只限于五月五,端午节吃棕子,赛龙舟。又或许透过风靡一时无两的中国电视剧“芈月传”,得知屈原是芈月的老师,更是楚国的一位士大夫。(注:屈原本姓芈)
事实上, 屈原是战国时代里,楚国的著名诗人“美食家”,他创作的《楚辞》有着许多饮食文化底蕴,记载了各地方饮食的差别,食物来源、主食结构、烹饪口味和品种。
屈原~楚辞《招魂》
室家遂宗,食多方些。
稻粢穱麦,挐黄梁些。
大苦醎酸,辛甘行些。
肥牛之腱,臑若芳些。
和酸若苦,陈吴羹些。
胹鳖炮羔,有柘浆些。
鹄酸臇凫,煎鸿鸧些。
露鸡臛蠵,厉而不爽些。
粔籹蜜饵,有餦餭些。
瑶浆蜜勺,实羽觞些。
挫糟冻饮,酎清凉些。
华酌既陈,有琼浆些。
屈原在楚辞写给楚王的“招魂”,将菜谱以诗歌的形式表现出来,大意翻译如下:
家族聚会,人来齐了,可以上菜了!
咸酸甜辣,炖烤煎煮,肥牛甲鱼烤全羊,大雁小鸽天鹅肉,甜面饼蜜米糕,甘蔗糖浆蜂蜜酒。满汉全席已摆上,楚王你回魂不来尝一口吗?
屈原虽然一生落得悲惨下场,但却跟美食结下了不解之缘。死后数千年,全球华人依旧每年的五月初五,用粽子拜祭他,担心他挨饿,让他永远做个饱死鬼,屈原泉下有知,也值得安慰。
近年来,中国湖北地区也已经成立了屈原研究会,楚菜研究院积极的研究当年屈原留下的许多名菜,更得到中国政府的支持与响应,大力鼓励往非遗文化去做更深入的推动,开发与还原“楚辞“菜单的地位。
中国粽子大变法
粽子的做法,各地不同,靠海的地方加入鱿鱼或虾米,内陆的乡镇则加入花生、香菇、栗子等。
台湾南北的粽子做法、配料也不同,但糯米和粽叶(箬叶)以及用蒸煮烹调却是不变。酱料也不一样,有甜辣酱,也有人加酱油。
中国粽子代表,广东粽与中国北方粽子相反,个头较小,外形别致,正面方形,后面隆起一只尖角,状如锥子。用一种叫“冬叶”的叶子包裹着糯米、绿豆、咸蛋黄、冬菇、花生、五花肉及莲子,是传统裹蒸粽做法。
广西粽子做法和形状也大不相同,有三角形,四角形,圆锥形,而我的祖籍~岑溪人却喜欢把粽子做成长条形,称为“米粽”。
笔者中国老家,岑溪人用“芒叶”(箬叶),浸泡卤水的糯米,五花肉、花生、芝麻、红豆、扁豆等做成馅,包在粽子的中间。包好后,把“米粽”用大铁锅,加入大量的水,大火熬煮5、6个小时,米粽就熟透了,肉香味和糯米、芒叶(箬叶)的清香彻底的融合了,有着一股独特的香味。
马来西亚粽子
马来西亚华人都是从中国南方一带“落番”“卖猪仔”下南洋的民系,理所当然,马来西亚的粽子属于广东,广西和福建一带的产物,特别是加了酱油、五香粉、肥猪肉、咸蛋黄,味道浓郁的咸肉粽。
然而,在中国两广地带的粽子,都是一些“白雪雪”软绵松散的粽子,只有在福建和台湾的粽子就加了酱油,色泽就像我们在大马现在流行的粽子,这也就说明了,大马的粽子属于福建派和广西派的fusion结晶品,自成一格,风味独特。
大马咸肉粽颜色黑暗发亮,口感结实弹牙,三角形,用的是广西,福建相同的“芒叶”(箬叶),也是大马人公认的粽叶,不同于广东人用了“冬叶”包的“枕头粽“,在中国也叫“驼背粽“。
百变粽子食谱
大马人吃粽子千篇一律,一般都是“斋吃” ,掰开粽叶,就大口大口的咬,好吃辣的人会沾辣椒酱,只有在吃无馅料的碱水粽会沾糖或者“加央”kaya 同吃。
食用适量的碱可以中和人体内酸性等功能。因此,一些老人家会把碱水粽切片嗮干备用,据说有解除病痛的作用;例如干碱水粽炖米酒是中老年人,孕产妇和身体虚弱者补气养血之佳品。
中国人吃粽子的方法就比大马人有创意,一般除了“斋吃”(打开就吃),还有切片的煎粽,加鸡蛋的煎粽,炸粽(日式天妇罗),淋蜜糖的碱水粽或“白粽”,台湾人吃粽子也会沾上辣椒酱佐料来吃。
当粽叶遇上糯米
本草纲目记载,粽叶(箬叶)具有清热止血、解毒消肿、治吐血、下血、小便不利、痈肿等功效。研究证明,箬竹叶多糖物具有抗癌效果。
粽叶(箬叶)富含粽叶多糖、粽叶黄酮、有机锌、硒、碘、钙、镁、铁、多种维生素和氨基酸等近40种功能因子,有较强的抗免氧化是一种天然的保健食材。
我们不得不佩服,老祖宗们的崇高智慧,在缺乏科技资讯的年代,依然能够根据食疗养生的理念,寻找出有营养的粽叶 ,研究出碱性的灰水粽(碱水粽),创造出美味可口,健康养生的好粽子。
(注:古代的碱水粽是用燃烧后的草木灰加糯米制作而成,有中和人体酸性的作用)