【颜海錀的天空】重温直播系列5：跨过中西文化的差异，从此，她眼里的世界就是那么地美好……（文字篇）

人与人的交流，早可跨越无国界障碍，“天涯若比邻”是那么贴切的形容词，就算远在天涯各一角，缘来无法挡！

当一个马来西亚华人遇到德国人，尤其表现在维持特別关系的情感上，中西文化背景、社会体制和宗教的差异，导致意识形态、价值观念、生活历练等皆容易产生矛盾，若不互相迁就，每一项冲突都足以燎原，每一个异见的产生分分钟是火星撞地球，玉石俱焚。

Helen颜海錀《化茧为蝶》的直播已来到尾声，她压轴登场的这一个主题，实实在在地想与大家分享──全然接纳每个人的独一无二，不要期待改变对方，时间会证实你的真诚是会感动他跟你一起风雨同行。

Helen没想过她此生自组的家庭版图，最后会是中西合併模式。她自小就不喜欢洋人，爸爸生意上来往的客户，大部份都是西洋人，但她就是看他们不顺眼，总觉得这些人自视过高，一脸瞧不起东方人的态度。

年轻时的Helen长得亭亭玉立，博学多识，若说无洋外追求者是说不去的事。但她对自己说，宁可不嫁，也不嫁洋人，所以年轻时的她，眼角极不愿意扫向洋人。她压根儿没想到，第一段婚姻悲剧收场后，自己会被洋人的真诚打动。她还记得当她知道眼前爱她的这位洋人来自东德，她调侃人家：你是共产党吗？你乐意“买一送一”吗？然而，她的冷言冷语并不浇息德国男人一颗务实并坚定的热诚，反而更也溶化了她固执多年的观点，让她一直幸福直到今天。

守时 ☝

跟德国家人相处下来之后，位于西方文化的德国人会认为，东方人的时间观念比西方人差，就连Helen一开始习惯性会迟个10分钟，后来德国丈夫就转个轻松的口吻跟Helen说：“Malaysia Time is a rubber time.”意指她在时间编排上过度随性。

“西方人时间观念非常强，他们非常爱惜时间。我的家公家婆从不迟到，都是提早10分钟。守时和信守约定十分重要，像西方人这种优美的时间观念是我们应该多加学习的。”

节制 ☝

中西方人在理财观点也大不同。比如西方人不花未来钱，他们不刷爆信用卡，他们更可以把面子搁下。“记得第一次我跟丈夫一家人去德国餐厅用餐，买单那一刻我有点愣了，当时是我和丈夫、家公家婆还有小姑两夫妻和孩子，在侍应面前结帐，竟然是各付各的！一家人各自买单，我想我们都会看不开，这家人怎么事了？但对西方人而言，AA制是很普通的现象，丈夫过后分析，唯有自己才最清楚自己的财务状况，各自消费才懂节制。他说东方人就有明显的‘豪气’，表面上大方请了这一笔，心里也可能暗椎并心痛钱没了。何苦呢？”德国家人也可以一套衣服穿上20年，穿到破旧为止。

在Helen辅导的个案里，她看过不少情况是，欲望太高却不懂节制，经济状况已亮红灯了，还期待有奇跡发生，最后便是债务连连、哭生哭死的画面了。

面子 ☝

“无酒不成席，烟酒不分家”，东方人在宴请亲朋好友时，非得弄得丰盛不可，否则就认为不够面子。记得当德国丈夫第一次去参加华人婚礼，刚好那时是150酒席，他被场面的浩瀚给吓了一跳，怎么主人家那么有钱啊？！当他理解到参加婚宴的嘉宾是包红包给主人家，对他而言，怎么婚宴可以成了一场生意交易模式？姑且不提能力所及，但大多东方人，都把面子和尊严看得十分重要。“

在德国的婚宴，鲜少大排宴席，很少会看到有宴客超过一、两百嘉宾的场面。在那儿，新人可以写下想要的结婚礼物清单，很实际，也不担心收到重复的礼品。”

“对于华人来说，我们会教育孩子不可以当场开红包，但是德国人在宴客或大日子，都是以礼相赠，也会当场拆开礼物以示重视。別人赠来的礼物，都是看重送礼者的心意，比如洋人的大日子是圣诞节，你会看到他们不止把西饼当礼物，一些手工艺品，在于我们可能是可有可无的摆饰，但我看到德国人如获至宝，因为独一无二之作。”

Helen分享，她在德国曾和姑姑出门，她看到姑姑的洒脱和自在，由衷感受到──唯有不在乎面子，才能活出真正的自己。

坚持 ☝

“找情人要找意大利人，浪漫；找丈夫要找德国人，很负责任。”Helen从德国人看到了行动派，用心经营，不会三分钟热度。

“孩子还小时，有一年冬天要求爷爷带他去家后小山丘滑雪，孩子跌倒多次想放弃后，一般爷爷会宠溺孙儿，但我看到的是，家公很认真对孙儿说，不可以3分钟热度，要学便得学到会为止，那一刻，我看着自己的孩子像小将军般被训练着，那是一股真诚的感动。”华人求神，西方人求真。这也是Helen很切实的感受，无论感情还是事业，都不可以用嘴巴说，而是行动。

从Helen嫁入德国家庭，每一年生日，家公都会买花给家婆。要维持所有关系，就一定要付出。

认真 ☝

Helen的儿子所修的科系，未来工作时间不会有规律时间。他爸爸跟儿子说，无论从事任何什么行业，一定要有热忱和纪律，不可以三分钟热度。

“我丈夫的认真，也叫外人惊讶。我们很多年前买屋子时，丈夫把屋子的每一尺每一寸都看得很仔细，也把报告整理得很功整才交还给负责的发展商秘书，那秘书说，这样一份报告，比我们任何一个职员做得还要完善啊！这也是为何很多世界闻名品牌如Mercedes、BMW、西门子等等都是来自德国，就因为德国人做事的认真、热忱，同样闻名世界啊！”

“我丈夫的认真，就连在家墙壁要挂一副画，都会从各个角度，再用平水尺度量，前后至少要2小时才挂好，要是换作我家女佣，应该两下子就钉好挂上去了！所以我很欣赏德国人做起事来的认真和干劲。”

勇敢 ☝

德国人勇于接纳批评。“记得有一次，公司的其中一项工程出状况，负责这项目的同事欲不了了之；但当我丈夫发现后，勇敢去承担所犯下的过错，他过后也跟该员工说，如果不敢勇于面对不足，如何有成长的空间？”于华人立场，很多大男人主义者皆不能接受批评，但德国人就是懂得接纳问题，并有效去处理。

其实，德国人很多年前已实施“在家工作”，当地公司注重品质，最重要把完善工作交出来；不像这里因为新冠肺炎，大家一开始“在家工作”时显得徬徨、不知所措。

纪律 ☝

纪律来自执行力，纪律不是朝九晚五而已，而是每一天。当有目标，不找任何借口，坚持去执行，尤其企业有目标有策略，却无法达标，便是执行力出了问题。

自律 ☝

你有自律，不代表你死板；不要固执，可以乐观去看待所有人事物，但不是盲目地乐观。这是Helen老师很欣赏的内容。

对德国人来说，孩子长大了，有自己的生活。那里的老人家，你看到的都是与宠物为伴，而不像我们这里，只会想到含饴为乐的老年生活才叫圆满。

东西大件事@ 坐月

西方国家流行水里生孩子，而Helen那时无法跨越心理障碍，还是选择在大马生下女儿。在外国，生完孩子就恢复正常作息，没有所谓的坐月，吃的便是面包或肉类。

“那时我还跟老公说要请一个陪月。他说照顾初生婴儿是自然学会的事，何需把一个陪月请回家，果然，他自己跟宝宝洗澡、把屎把尿，他知道我认为自己是华人的体质，他也餐餐去岳母家拿坐月菜给我吃。”不过，坐月不洗头这码事，不只是洋人认为没有根据，Helen本身也受不了，守不了这个“规矩”。文化背景不同的两个人决定长厢斯守，便需要懂得互相尊重。

东西大件事@ 创业

华人会萌起存钱念头，老外则活在当下。

“家公家婆是学校老师，有一笔退休金，但两公婆已旅游了半世纪，不像华人劳碌了大半辈子，都为了要留钱给后代。所以丈夫有一句名言：Chinese rich in cash，German rich in heart.”

在不少华人观点，有创业才会成功、生活才有保障，因此便会贷款做生意。但德国人不会跟银行借钱做生意，大多来自小康之家，但生活愉悦，不会因为没有能力而有要求欲望；反而华人则会赚少多花的情况出现，“对于我德国丈夫的立场来想，华人便是有面子放不下的问题，才会自寻苦恼。我们两夫妻在同一家公司工作，他们认同要把对的人放在对的地方。先生是管品质，若是让他去管人力资源，他就可能会被人嫌不夠婉转不夠圆融，性子过直。”

但是，Helen很认同已逝陈怡安教授所说的一句话──做一个真善美的人仆。在德国人真的看到真善美，出自一颗真心在做，不是为了別人而做。所以別被一个人的外表蒙骗，通过Doing，你便会Knowing。回归真我，安身立命；活在当下，把握现在。

东西大件事@ 隐私

Helen从事辅导多年，任何在她生活里发生不美好的事，她都选择了解和同理所有的摩擦，最后全然接纳。若非得形容最不满意德国丈夫的一件事，便是待人处事过直、不夠圆融了。

“过去我很介意和不同肤色的人交往，但丈夫会由内在去了解一个人，他很重视人权。德国人很允许孩子做回自己，对于他们，婚后若还跟父母一起住，反而是很不光彩的事。就连女儿当年8岁，都会跟我说隐私权。只是华人喜欢热闹的个性，就可能会无法忍受德国人凡事讲究隐私的情况。”Helen表示，目前她不会想回德国退休养老，这里生活很充实，若回去她可能患忧郁也说不定！德国人的忧郁数据比率，恰恰比华人高很多，过于重视隐私，习惯独处的人，会不自觉地活在自己的世界里。

个案分享：

问：相处下来，最后发现不是真爱，怎么办？如果婚姻不幸福，应该离婚吗？还是为了孩子忍让一辈子？

答：每个人的婚姻状况不尽相同，没有永远的爱情。但是你想要爱情保温，便需要保持那股激情，当激情转淡了，如果还不懂包容、尊重、对话、沟通，爱情终究只让你拥有了亲情，又或是毀在旦夕。

不管嫁给怎样的人，最重要两人是否能夠坐下来对话，不要靠自己的心去度猜对方的心思，要靠的是心平气和去沟通，一次不能，两次，再不能就第三次……久了自然就懂如何表达了。“像过去我和丈夫的沟通方式，他很木，他是用写好几张纸来表达不满，而我知道他生气，我也尽量不出声，要是我火上添油，那不是两败俱伤吗？最重要一个人生气的时候，另一个人应该保持冷静。”

对事情不存期待，不要改变你重视的人，总有一天行为上他会自然被你感化了。“就像过去我不爱吃芝士，但德国人是芝士、马铃薯为正餐；我丈夫不吃粥、不吃鱼，但我们彼此做到全然接纳，如今他跟我一样爱吃辣，也吃鱼吃海鲜了，而我也爱上了芝士。”要他改变，便要做到以人为中心，全然接纳、尊重，潜移默化中，便有了你要的结果。

有的人一直付出，甘愿为一段吵嚷中的感情哑忍下去。问你自己，你想要的是怎样的相处模式，未来10年你还要过这样的生活吗？不管活在哪一个世纪，人永远都有选择。你觉得你不能改变他，不过是在为孩子而保住圆满家庭的假象时，那不妨再转个念头，全力以赴，为自己的幸福尽最大努力去修补关系。如果对方表明不愿意，而你又不放手，那么你做了决定，便要改变自己，每天进步一点，找到可以让自己快乐的方法。因为你选择哀怨，却为孩子留下来，孩子长大之后未必也会快乐。

后记：

👸 主持人JESS：过度的欲望，就会丧失自己。两夫妻感情要保温，每年大日子给太太送一束花很重要；钱不需要存太多，把面子搁下活得自在。德国人I don’t care的精神也是我们应该效仿，自在和快乐才是我们应该追求的人生。

👸 Helen老师：生活仪式感很重要，若是不在乎生日，不在乎礼物，很快的，两个人的爱情就会转成亲情，没有了生活激情与火花。像我的家庭，家公每一年送花给太太，每年也给我寄上生日卡。要有温馨关系，就要懂得付出。生活虽有正面和负面，不管你在哪一个阶段，最重要是勇于面对问题，选择乐观态度去看待每件事情。无常的背后，都是让我们成长。人类是群体生活模式，不管和任何人在一起，学会以別人为中心，去同理他、了解他，关系便会和谐，和谐也会带来贵人，从而生活越来越美好……

👸 安小编：每周1小时半的直播要整理成文字分享，我需要花上双倍或更多时间重播再重播，把Helen老师的每一字每一句听得清清楚楚，也确保没有误解老师的意思。这样的整理过程，很耗精力，但从反复重听的过程，就会更加投入于老师所要带出的意境。一集又一集过去了，自MCO起我和老师有密切联系，可惜，我依然无法做到老师每一场直播一而再、再而三、苦口婆心的劝导──全然接纳、全然尊重、不存期待……我还是心存感恩，老师忙里抽空，用心筹备、准时上线。期待，有你、有我、有《真传媒》的云彩，很快可以重现在“颜海錀的天空”！盼：后会有期。