大家还对12年前热播的电视剧《小娘惹》有印象吗？这部2008年由新传媒制作的电视剧，因为演员们精湛的演技、美轮美奂的场景，以及丰富多彩的娘惹文化，在华语圈中掀起一股“娘惹潮”，风靡一时！
自2018年宣布将由中国爱奇艺、长信影视和建信文化传媒联手翻拍《小娘惹》后，由于演员多为中国籍演员，只有向云和戴向宇（原名戴阳天）2名曾参演过旧版的演员助阵，因此也引来各界对于演员不了解南洋文化，是否能演出《小娘惹》精髓的质疑，在开拍之际就已经不被看好。
但一众中国主演，如女主角“菊香 / 月娘”肖燕、“黄玉珠”何雨虹、“黄珍珠”李源冰都笃定表示，在开拍前他们都有学习娘惹文化，包括刺绣、烹煮娘惹美食，甚至学习马来语和马来班顿诗歌（pantun）；而《新小娘惹》的故事也是由原创人洪荣狄执笔、原导演谢敏洋和黄光荣再次执导，因此制作团队也力证，将会再度让观众们重拾最初观看小娘惹的感动。
终于，在阔别2年时间，《新小娘惹》即将在6月12日，在中国央视八台，以及爱奇艺、优酷同时播出，总长为48集，相较于老版的34集，在故事刻画上势必会更加深刻，因此不仅仅是新观众，即便是老版观众也会从新剧中，得到截然不同的感受。
蛙哥编：虽然很担心不熟悉南洋文化的中国演员，是否能还原《小娘惹》的文化背景，但还是很期待《新小娘惹》的开播！
